Privacy policy

See privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas EDUstick® kogub, kasutab ja avaldab meie e-poe aadressil edustick.eu kasutajate (tarbijate, füüsiliste isikute) isükuandmeid ning kuidas me küpsiseid kasutame. See on esitatud vastavalt määrusele (EL) 2016/679 (isükuandmete kaitse üldmäärus, „GDPR"). Ingliskeelse tõlke ja poolakeelse originaali vahelise vastuolu korral on ülimuslik poolakeelne tekst.

§ 1Vastutav töötleja

Oleme kasutaja (tarbija) isükuandmete vastutav töötleja:

Edaspidi nimetatud „EDUstick".

§ 2Sellest poliitikast

EDUstick haldab seda poodi ja veebilehte, sealhulgas kõiki sellega seotud teavet, sisu, funktsioone, tööriistu, tooteid ja teenuseid, et pakkuda kasutajale kohandatud ostukogemust („teenused"). EDUsticki pood töötab Shopify tehnoloogial, mis võimaldab meil kasutajale teenuseid pakkuda. See privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas me kogume, kasutame ja avaldame nende kasutajate isükuandmeid, kes teenuseid külastavad ja kasutavad, nende kaudu oste sooritavad või meiega muul viisil suhtlevad. Meie kasutustingimuste ja selle privaatsuspoliitika vastuolu korral kohaldatakse kasutaja isükuandmete kogumisele, töötlemisele ja avaldamisele seda privaatsuspoliitikat.

Palun loe see privaatsuspoliitika hoolikalt läbi. Teenuseid kasutades ja neile juurde pääsedes kinnitab kasutaja, et on selle privaatsuspoliitikaga tutvunud ja mõistab siin kirjeldatud andmete kogumise, kasutamise ja avaldamise reegleid.

§ 3Isükuandmed, mida me kogume ja töötleme

Kui kasutame mõistet „isükuandmed", peame silmas teavet, mis tuvastab kasutaja või mille saab temaga mõistlikult siduda. Isükuandmete hulka ei kuulu teave, mis on kogutud anonüümselt või mis on anonüümitud viisil, mis takistab kasutaja tuvastamist või temaga sidumist.

Sõltuvalt sellest, kuidas kasutaja teenuseid kasutab ja kus ta elab, ning kohaldatava õigusega lubatud või nõutud ulatuses võime koguda või töödelda järgmisi isükuandmete kategooriaid, sealhulgas neist tehtud järeldusi:

1. Kontaktandmed — sealhulgas ees- ja perekonnanimi, aadress, arveldusaadress, tarneaadress, telefoninumber ja e-posti aadress (GDPR artikli 6 lõike 1 punktid a, b).
2. Finantsandmed — sealhulgas krediitkaardinumbrid, deebetkaardinumbrid, finantskontode numbrid, maksekaardi andmed, finantskonto andmed, tehinguandmed, makseviisid, maksekinnitused ja muud makseandmed (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b).
3. Konto teave — sealhulgas kasutajanimi, parool, turvaküsimused, eelistused ja seaded (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b).
4. Tehinguteave — sealhulgas tooted, mida kasutaja vaatab, ostukorvi lisab, soovinimekirja lisab, ostab, tagastab, vahetab või tühistab, samuti varasemad tehingud (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f).
5. Suhtlus meiega — sealhulgas teave, mis on esitatud meiega suhtlemisel, nt klienditoele päringu saatmisel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b).
6. Seadmeteave — sealhulgas teave kliendi seadme, brauseri või võrguühenduse kohta, IP-aadress ja muud kordumatud identifikaatorid (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b).
7. Kasutusteave — sealhulgas teave kliendi suhtluse kohta teenustega, sealhulgas kuidas ja millal teenuseid kasutatakse või nendes liigutakse (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b).

§ 4Isükuandmete allikad

Võime koguda isükuandmeid järgmistest allikatest:

1. Otse kliendilt — sealhulgas konto loomise ajal, meie teenuste külastamisel või kasutamisel, meiega suhtlemisel või kui kasutaja esitab meile isükuandmeid mis tahes muul viisil.
2. Automaatselt teenuste kaudu — sealhulgas kasutaja seadmest meie toodete või teenuste kasutamisel või meie veebilehtede külastamisel ning küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate kasutamise kaudu.
3. Teenusepakkujatelt — sealhulgas kui teeme nendega koostööd teatud tehnoloogia käitamiseks ja kui nad koguvad või töötlevad kasutaja isükuandmeid meie nimel.
4. Meie partneritelt või muudelt kolmandatelt ettevõtetelt — vastavalt kohaldatavale õigusele.

§ 5Kuidas me kliendi isükuandmeid kasutame

Sõltuvalt sellest, kuidas kasutaja meiega suhtleb ja milliseid teenuseid kasutab, võime kasutada kasutaja isükuandmeid järgmistel eesmärkidel:

1. Teenuste pakkumine, kohandamine ja parandamine. Kasutame kasutaja isükuandmeid teenuste osutamiseks, sealhulgas kasutajaga sõlmitud lepingu täitmiseks, maksete töötlemiseks, tellimuste täitmiseks, kasutaja eelistuste ja huvipakkuvate toodete meeldejätmiseks, kasutaja kontoga seotud teadete saatmiseks, ostude, tagastuste, vahetuste ja muude tehingute töötlemiseks, kasutaja konto loomiseks, hooldamiseks ja haldamiseks, tarne korraldamiseks, tagastuste ja vahetuste võimaldamiseks, arvustuste avaldamise võimaldamiseks ning isikupärastatud ostukogemuste loomiseks, näiteks soovitades tooteid, mis on seotud kasutaja varasemate ostudega. See võib hõlmata kliendi isükuandmete kasutamist teenuste isikupärastamiseks ja parandamiseks.
2. Turundus ja reklaam. Võime kasutada kasutaja isükuandmeid turundus- ja reklaamieesmärkidel, nagu turundus-, reklaam- ja edendussõnumite saatmine e-posti, tekstisõnumi või posti teel, ning kasutajale veebireklaamide kuvamiseks, mis reklaamivad tooteid või teenuseid meie teenustes või teistel veebilehtedel, sealhulgas kasutaja ostetud või ostukorvi lisatud toodete või muu kasutaja tegevuse alusel teenustes.
3. Turvalisus ja pettuste ennetamine. Kasutame kasutaja isükuandmeid kasutaja konto autentimiseks, turvaliste maksete ja ostude tagamiseks, võimalike pettuslike, ebaseaduslike, ohtlike või pahatahtlike tegevuste tuvastamiseks ja uurimiseks, asjakohaste sammude astumiseks selliste tegevuste vastu võitlemisel ning avaliku turvalisuse ja meie teenuste turvalisuse kaitsmiseks. Kui kasutaja otsustab teenuseid kasutada ja konto registreerida, vastutab ta oma konto sisselogimisandmete turvalisuse eest. Soovitame tungivalt mitte jagada kasutajanime, parooli ega muid autentimisandmeid kellegagi.
4. Kasutajaga suhtlemine. Kasutame kasutaja isükuandmeid klienditoe pakkumiseks, küsimustele vastamiseks, tõhusate teenuste osutamiseks ja ärisuhte hoidmiseks.
5. Juriidilised põhjused. Kasutame kasutaja isükuandmeid kohaldatava õiguse järgimise tagamiseks või õiguspärastele õigusprotsessidele vastamiseks, sealhulgas õiguskaitse- või valitsusasutuste taotlustele, ning uurimiste läbiviimiseks või tõendamismenetlustes osalemiseks tsüiviilasjades, võimalikes või tegelikes kohtuvaidlustes või muudes vastandlikes menetlustes ning meie tingimuste või poliitikate võimalike rikkumiste jõustamiseks või uurimiseks.

§ 6Kuidas me isükuandmeid avaldame

Teatud asjaoludel võime kasutaja isükuandmeid avaldada kolmandatele isikutele õiguspärastel eesmärkidel, vastavalt sellele privaatsuspoliitikale. Need asjaolud võivad hõlmata järgmist:

1. Shopify puhul võime avaldada andmeid tarnijatele ja teistele kolmandatele isikutele, kes osutavad teenuseid meie nimel (nt IT-haldus, maksete töötlemine, andmeanalüüs, klienditugi, pilvesäilitus, tellimuste täitmine ja tarne).
2. Äri- ja turunduspartnerite puhul, et osutada turundusteenuseid ja esitada kasutajale reklaame. Näiteks kasutame Shopifyt isikupärastatud reklaamide edastamiseks kolmandate osapoolte teenuste kaudu, lähtudes kasutaja veebitegevusest erinevate kaupmeeste ja veebilehtede lõikes. Meie äri- ja turunduspartnerid kasutavad kasutaja andmeid vastavalt oma isükuandmete töötlemise poliitikatele. Sõltuvalt kasutaja elukohast võib kasutajal olla õigus mitte jagada oma andmeid isikupärastatud reklaamide kuvamise ja erinevate kaupmeeste ja veebilehtede lõikes veebitegevusel põhineva turunduse eesmärkidel.
3. Kui kasutaja annab meile korralduse avaldada teatud andmeid kolmandatele isikutele, st seda taotleb või sellega nõustub, näiteks toodete tarne eesmärgil või seoses sotsiaalmeedia vidinate või sisselogimisintegratsioonide kasutamisega.
4. Meie sidusettevõtetele või meie kontserni siseselt.
5. Seoses äritehinguga, nagu ühinemine või maksejõuetus, et täita kohaldatavast õigusest tulenevaid kohustusi (sealhulgas vastusena kohtukutsetele, läbdivaatuslubadele ja sarnastele taotlustele), kohaldatavate kasutustingimuste või poliitikate jõustamiseks ning teenuste, meie õiguste, kasutaja õiguste või teiste õiguste kaitsmiseks ja kaitseks.

§ 7Suhe Shopifyga

Teenuseid majutab Shopify vastavalt oma tingimustele. Shopify kogub ja töötleb isükuandmeid, mis puudutavad kasutaja juurdepääsu teenustele ja nende kasutamist, et neid pakkuda ja parandada. Teenuste kaudu esitatud andmed edastatakse ja tehakse kättesaadavaks Shopifyle ning kolmandatele isikutele, kes võivad asuda kasutaja elukohariigist erinevates riikides, et osutada kasutajale teenuseid.

Lisaks kasutame oma äri turvamiseks, arendamiseks ja parandamiseks teatud Shopify täiustatud funktsioone, mis sisaldavad andmeid ja teavet, mis on saadud kasutaja suhtlusest meie poega, teiste kaupmeestega ja Shopify platvormiga. Nende täiustatud funktsioonide kasutajale pakkumiseks võib Shopify kasutada isükuandmeid, mis on kogutud kasutaja suhtluse käigus meie poega, teiste kaupmeestega ja Shopify platvormiga. Sellistel asjaoludel vastutab Shopify kasutaja isükuandmete töötlemise eest, sealhulgas vastates kasutaja taotlustele, mis puudutavad nende õiguste teostamist seoses isükuandmete kasutamisega nendel eesmärkidel.

Et saada rohkem teavet selle kohta, kuidas Shopify isükuandmeid kasutab, ja õiguste kohta, mis kasutajal võivad olla, külasta palun Shopify privaatsuse jaotist: Shopify tarbija privaatsuspoliitika. Sõltuvalt kasutaja elukohast võib kasutaja teostada oma isükuandmetega seotud kohaldatavaid õigusi siin: Shopify privaatsusportaal.

§ 8Kolmandate osapoolte veebilehed ja lingid

Teenused võivad sisaldada linke veebilehtedele ja muudele veebiplatvormidele, mida haldavad kolmandad osapooled. Liikudes veebilehtedele, mis ei ole meiega seotud või mis ei ole meie kontrolli all, peaks kasutaja üle vaatama nende privaatsus- ja turvapoliitikad ning muud tingimused. Me ei taga selliste veebilehtede privaatsust ega turvalisust ega vastuta nende eest. See hõlmab, kuid ei piirdu nendel veebilehtedel leiduva teabe täpsuse, terviklikkuse ja usaldusväärsusega. Teave, mille kasutaja esitab avalikes või poolavalikes kohtades, sealhulgas kolmandate osapoolte sotsiaalmeediaplatvormidel jagatud andmed, võib olla nähtav ka teistele teenuste kasutajatele ja/või selliste kolmandate osapoolte platvormide kasutajatele ilma piiranguteta selle kasutamisele meie või kolmanda osapoole poolt. Selliste linkide lisamine meie poolt ei tähenda iseenesest selliste platvormide sisu või nende omanike või käitajate heakskiitu, välja arvatud juhul, kui see on teenustes selgitatud.

§ 9Küpsised

1. Küpsised (nn „cookies") on IT-andmed, eelkõige tekstifailid, mida säilitatakse kasutaja lõppseadmes ja mis on mõeldud kasutamiseks Shopify platvormiga. Küpsised sisaldavad tavaliselt veebilehe nime, kust nad pärinevad, lõppseadmes säilitamise aega ja kordumatut numbrit.
2. Shopify platvorm kasutab kahte põhilist tüüpi küpsiseid: „seansi" (seansiküpsised) ja „püsivad" (püsivad küpsised). „Seansi" küpsised on ajutised failid, mida säilitatakse kasutaja lõppseadmes, kuni ta veebilehelt lahkub või tarkvara (veebibrauseri) sulgeb. „Püsivaid" küpsiseid säilitatakse kasutaja lõppseadmes küpsise parameetrites määratud aja jooksul või kuni kasutaja need kustutab. Üksikasjalik kirjeldus Shopify platvormi küpsistest on saadaval aadressil: shopify.com/pl/legal/cookies
3. Pane tähele, et küpsiseid saab juhtida ja hallata mitmel viisil. Tuletame meelde, et küpsiste kustutamine või blokeerimine võib kasutajakogemust negatiivselt mõjutada ja mõned meie veebilehe osad ei pruugi olla täielikult kättesaadavad. Enamik brausereid aktsepteerib küpsiseid automaatselt, kuid sa saad otsustada, kas neid aktsepteerida, kasutades brauseri funktsiooni, mis asub sageli menüüs „Tööriistad" või „Eelistused". Lisateavet selle kohta, kuidas muuta brauseri seadeid või küpsiseid blokeerida, hallata või filtreerida, leiad brauseri abifailist või veebilehtedelt, nagu: allaboutcookies.org.
4. Paljud reklaamiteenused ja muud kolmandad osapooled pakuvad võimalust nende süsteemidest loobuda. Saad lugeda rohkem teabe kohta, mida nad koguvad, ja kuidas loobuda, järgides privaatsuspoliitikate linke, mis on loetletud aadressil: shopify.com/pl/legal/cookies

§ 10Laste andmed

Teenused ei ole mõeldud laste kasutamiseks. Me ei kogu teadlikult ühtegi isükuandmeid laste kohta, kes on kasutaja jurisdiktsioonis alla täisealisuse vanuse. Kui kasutaja on lapse vanem või eestkostja, kes on meile oma isükuandmeid esitanud, võib kasutaja meiega allpool toodud kontaktteabe abil ühendust võtta, et taotleda nende kustutamist. Selle privaatsuspoliitika jõustumiskuupäeva seisuga ei ole meil tegelikku teadmist alla 16-aastaste isikute isükuandmete „jagamise" või „müügi" (nagu need mõisted on kohaldatavas õiguses määratletud) kohta.

§ 11Kasutaja andmete turvalisus ja säilitamine

1. Pane tähele, et ükski turvameede ei ole täiuslik ega läbitungimatu ja me ei saa garanteerida „täielikku turvalisust". Lisaks ei pruugi meile edastatud andmed olla edastamise ajal turvalised. Soovitame mitte kasutada ebaturvalisi kanaleid tundlike või konfidentsiaalsete andmete meile edastamiseks.
2. Aeg, mille jooksul me kasutaja isükuandmeid säilitame, sõltub erinevatest teguritest, näiteks sellest, kas vajame seda teavet kasutaja konto haldamiseks, kasutajale teenuste osutamiseks, juriidiliste nõuete täitmiseks, vaidluste lahendamiseks või muude kohaldatavate lepingute ja poliitikate jõustamiseks. Reeglina oleme kohustatud säilitama tehinguandmeid vähemalt 5 aastat, nagu nõuab Poola raamatupidamisseadus.

§ 12Kasutaja õigused ja valikud

Sõltuvalt kasutaja elukohast võivad kasutajal olla kõik või mõned järgmistest oma isükuandmetega seotud õigustest. Need õigused ei ole siiski absoluutsed, võivad kehtida ainult teatud asjaoludel ja mõnel juhul võime kasutaja taotluse täita seadusega lubatud ulatuses keelduda. Need õigused on:

1. Juurdepääsuõigus. Kasutajal võib olla õigus pääseda ligi tema kohta hoitavatele isükuandmetele.
2. Kustutamisõigus. Kasutajal võib olla õigus taotleda tema kohta hoitavate isükuandmete kustutamist.
3. Parandamisõigus. Kasutajal võib olla õigus taotleda tema kohta hoitavate ebatäpsete isükuandmete parandamist.
4. Andmete ülekandmise õigus. Kasutajal võib olla õigus saada koopia tema kohta hoitavatest isükuandmetest ja taotleda nende ülekandmist kolmandale isikule teatud asjaoludel ja teatud eranditega.
5. Suhtluseelistuste haldamine. Võime saata kasutajale reklaamkirju ja kasutaja saab nende saamisest igal ajal loobuda, kasutades meie kirjades kuvatud loobumisvõimalust. Kui kasutaja loobub, võime siiski saata mittereklaamkirju, näiteks kasutaja konto või esitatud tellimuste kohta.
6. Kui kasutaja on Suurbritannia või Euroopa Majanduspiirkonna elanik ning kohaliku õigusega ette nähtud erandite ja piirangute korral, on kasutajal lisaks eespool kirjeldatud õigustele õigus teostada järgmisi õigusi:
   1. Vastuväide töötlemisele ja töötlemise piiramine: Kasutajal on õigus paluda meil lõpetada või piirata oma isükuandmete töötlemist teatud eesmärkidel.
   2. Nõusoleku tagasivõtmine: Kui me vajame kasutaja nõusolekut tema isükuandmete töötlemiseks, on kasutajal õigus see nõusolek tagasi võtta. Kui kasutaja võtab nõusoleku tagasi, ei mõjuta see enne tagasivõtmist nõusolekul põhineva töötlemise seaduslikkust.
7. Kasutaja võib teostada ükskõik millist neist õigustest seal, kus on teenustes osutatud, või kasutades allpool toodud kontaktteavet. Et saada rohkem teavet selle kohta, kuidas Shopify kasutaja isükuandmeid kasutab, ja õiguste kohta, mis tema suhtes võivad kehtida, sealhulgas Shopify andmetöötlusega seotud õigused, külasta palun privacy.shopify.com/pl.
8. Me ei diskrimineeri kasutajat ühegi neist õigustest teostamise eest. Enne kasutaja taotluse täitmist võime vajada kasutaja isiku kontrollimist vastavalt kohaldatavale õigusele. Vastavalt kohaldatavatele reeglitele võib kasutaja volitada esindajat esitama oma nimel taotlusi, mis on seotud tema õiguste teostamisega. Enne esindaja esitatud sellise taotluse aktsepteerimist nõuame tõendit, et kasutaja on esindaja oma nimel tegutsema volitanud, ning võime paluda kasutajal oma isikut otse kinnitada. Vastame kasutaja taotlusele kohaldatava õigusega ette nähtud aja jooksul.

§ 13Kaebused

Kaebuste korral, mis puudutavad seda, kuidas me isükuandmeid töötleme, võta meiega ühendust allpool toodud kontaktteabe abil. Sõltuvalt kasutaja elukohast võib kasutajal olla õigus meie otsus edasi kaevata, võttes meiega ühendust allpool toodud kontaktteabe abil, või esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele. Asjakohaste EMP andmekaitse järelevalveasutuste loetelu leiad siit.

Poolas on pädev järelevalveasutus isükuandmete kaitse ameti president (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO), uodo.gov.pl.

§ 14Rahvusvahelised andmeedastused

Võime kasutaja isükuandmeid edastada, säilitada ja töödelda väljaspool kasutaja elukohariiki. Kui me edastame kasutaja isükuandmeid väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda või Suurbritanniat, tugineme tunnustatud andmeedastusmehhanismidele, nagu Euroopa Komisjoni tüúpingimused või Suurbritannia asjaomase järelevalveasutuse väljastatud samaväärsed kokkulepped, välja arvatud juhul, kui andmed edastatakse riiki, mida on tunnustatud piisava kaitsetaseme pakkujana.

§ 15Selle privaatsuspoliitika muudatused

Võime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada, sealhulgas selleks, et kajastada muudatusi meie tavades, või muudel tegevuslikel, juriidilistel või regulatiivsetel põhjustel. Avaldame muudetud privaatsuspoliitika sellel veebilehel, uuendame „Viimati uuendatud" kuupäeva ja teavitame kasutajat muudatustest vastavalt kohaldatavale õigusele.

§ 16Kontakt

Kui sul on küsimusi meie isükuandmete kaitse tavade või selle privaatsuspoliitika kohta või soovid teostada ükskõik millist õigust, millele sul on õigus, võta meiega ühendust:

Vastavalt kohaldatavatele isükuandmete kaitse reeglitele oleme kasutaja isükuandmete vastutav töötleja.